Italienisch-Finnisch Übersetzung für risposta

vastausSe oli perin tavanomainen ja kylmä vastaus. E' una risposta standard, una risposta fredda. Vastaus on ei, sitä ei toteutettu tasapuolisesti. La risposta è no, non lo è stata. EU:n vastaus valtion sijoitusrahastojen asettamaan haasteeseen (keskustelu) Risposta dell'Unione europea alla sfida dei fondi sovrani (discussione)
palauteOlen saanut komissaarin palautteen eilisiltaisten keskustelujen jälkeen, ja palaute oli joka tapauksessa kielteinen. Ho ricevuto una risposta negativa dal Commissario anche dopo lo scambio di opinioni di ieri sera. Irlannissa on aloitettu kierrätys melko hiljattain, ja suurelta yleisöltä saatu palaute on ollut erittäin myönteistä. In Irlanda abbiamo introdotto di recente il riciclaggio e c’è stata una risposta molto positiva dalla parte della popolazione. Kaikenlainen palaute järjestelyjen toimivuudesta on erittäin tervetullutta.

reaktioMinua huolettaa nimenomaan poliittinen reaktio. Ciò che mi preoccupa è la risposta politica. Tämä epäsuora reaktio ei ole täysin vaaraton. Questa risposta indiretta non è priva di rischi. Mikä on neuvoston reaktio näihin johtopäätöksiin? Qual è la risposta del Consiglio a queste conclusioni?
vastineSe on vastine globalisaatiolle. E’ così che si dà risposta alla globalizzazione. Tämä on todellakin ollut suuri sitoumus ja tehokas vastine. È stato certamente un grande impegno che è, ripeto, una risposta efficace. Se tarkoittaa, että vastatakseen maailman muilta merkittäviltä alueilta tulevaan kilpailuun EU:n on laadittava yhteinen vastine ja vastine, joka ei ole naiivi. Ciò vuol dire che l'Europa deve dare una risposta unita, una risposta che non sia ingenua, alla concorrenza delle altre grandi regioni del mondo.

Wörterbuch